Halk dilinde özlü, güzel sözler var, yılların tecrübesinden damıtılmış, süzülmüş bilgelikleri dillendiriyor. "ayağı suya ermek" de böyle bir deyim, gidişatın zararlarını hesap edip, hatada ısrar etmemek anlamında kullanılıyor. Rusya ile son dönem ilişkilerimiz de bu deyime uygun bir seyir takip ediyor.

17 saniyelik bir ihlal nedeniyle, uçak düşürüp, pilotun, silahlı milisler tarafından, her türlü savaş ahlakına aykırı bir şekilde, havada infaz edilmesine neden olma ile ortaya çıkan bilançonun zarar hanesi aleyhimize , hesap edilmedik boyutlarda artınca, düzeltme yapmak zorunluluğu doğdu.
Cumhurbaşkanı'nın mektubu bu bakımdan önemli.

Yine halk dilinde, "zararın neresinden dönülürse kar" sözü, de, hatada ısrardan, dönülmesinin karlı olabileceğine dikkat çeker.
Sonuç olarak, bu mektubu, Rus tarafının doğru değerlendirmesini ümit etmek, makul bir beklentidir.
Yine halk dilindeki "geç olsun güç olmasın" temennisi de, iyimserliğin muhafaza edilmesine imkan sağlar.

Cumhurbaşkanı ile Putin arasında yabana atılmayacak bir hukuk var ve söz konusu ünsiyet, bölge barışı bakımından, belirleyici bir işbirliği potansiyeli taşıyor.

Dış politikada da, iddialı tavır ve tasavvurlardan ziyade, mütevazi halk deyişlerine kulak vermekte fayda var.


Nesrin Çetin