Ben de RTÜK tarafından şart koşulduğunu sanıyordum; sonunda dizinin başrol oyuncusu bir film vesilesiyle gündeme geldiğinde söyledi de gerçeği öğrendim: Biri erkek biri dişi iki kişi arasında geçen komedi dizisinin kahramanları önümüzdeki dönem nikâh masasına oturacakmış oturmasına, ama RTÜK zoruyla değil...
Nikâh haberiyle her köşeden “Vay canına, dizilere de el attılar” homurtuları yükselirken “Hayır öyle değil” açıklaması sessizlikle karşılandı.
Dizilerin bir bölümü ‘yerli’ romanlardan uyarlama olsa da, bazısı yabancı projelerin yerlileştirilmesi... İsimler değişiyor, yabancı espriler en yakın karşılıklarına yerini bırakıyor, ana tema aynı kalıyor... Kahramanlar orijinalde bekârsa yerlide de bekâr, evleniyorsa bizde de nikâh masasına oturtuluyor...
Sözünü ettiğim dizinin fikri ......
Kaynak :
http://www.stargazete.com/yazar/taha-kivanc/politika/medyamizin-encami/yazi-613111
Köşe yazısının tamamını görmek için tıklayınız.