Kendi ülkesi dışında daha meşhur olunur mu? Olunur. Orhan Pamuk öyle biri. Nobel kazanmadan önce de kitapları dünyanın belli başlı dillerine çevriliyordu; ama İsveç Akademisi kendisini ebediler arasına kattıktan sonra şöhreti her yerde arttı.
Bizde ise, belli bir çevre, elinden gelse, onun imzasıyla çıkan kitaplara günyüzü göstermeyecek. Türkiye’nin tek Nobelli kişisi olduğu için işi yok saymaya kadar vardıramıyorlar, ancak söylediklerini evirip çevirmek, ya da gözlerden kaçırmak için müthiş çaba sarf ediyorlar...
Ramazan bayramının en tartışılası açıklamasını Alman Die Zeit (Zaman) gazetesine verdiği demeçle Orhan Pamuk yaptı. ‘Burjuvazi’ adını uygun bulduğu, ama kavramla aralarında ilgi bulunmayan, ......
Kaynak :
http://www.stargazete.com/yazar/taha-kivanc/politika/takintilar-saplantilar-ve-medyamiz/yazi-668398
Köşe yazısının tamamını görmek için tıklayınız.